K-POPアイドルのメンター、チュ・ヒョンドク氏の著書『また愛するために 恋と倦怠、喪失、そして成長のプロセス』🎀

翻訳のお仕事

チュ・ヒョンドク著『また愛するために 恋と倦怠、喪失、そして成長のプロセス』の翻訳を担当しました🌸

アイドルのメンタルケアに携わる著者が恋愛心理学をベースに“別れ”や“心の傷”への向き合い方、そして自分の愛し方をていねいに解説!

MBTIの活用法やエゴマの葉論争ほか、韓国らしいトピックも満載です💖

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

HYBE、JYPエンターテインメント、SOURCE MUSIC、WAKEONE……

15年以上、現役アイドルや練習生のメンタルケアに携わってきたBTS(防弾少年団)・RMのメンターによる初著書!

◆RMがV LIVE「BTS Live:RM」(2016.11.29)のなかで「いつも僕の心理や勉強をサポートしてくれて、相談にのってくれる先生」と紹介

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

【目次】

はじめに 愛の可能性について

第1章 惹かれるということ

第2章 この恋はいつまで続くのか

第3章 選択、その後にくるもの

第4章 完全な愛

おわりに 生きて、愛して、学んで

2026/4/8 

かんき出版

また愛するために 恋と倦怠、喪失、そして成長のプロセス – かんき出版
☆★☆韓国で話題沸騰☆★☆ HYBE、JYPエンターテインメント、SOURCE MUSIC、WAKEONE… 15年以上にわたり現役アイドルや練習生たちのメンタルケアをしてきたBTS(防弾少年団)・RMのメンターによる初著書! ◆RMがV …

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

恋をして、誤解して、傷ついて……

それでも愛することをあきらめない私たちに贈る

幸せの方程式50

なぜ、愛は終わるのか?

正しく愛することを学べば、

それは人生を特別にしてくれる魔法になる。

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

「僕が初めて自分に味方できるようにサポートしてくれた先生による初の著書! 僕らに示してくれる、見慣れないようでいて馴染みのある心の道をたどっていけば、なくした愛のカギが見つかるかもしれない」

ーー“Supreme Boi”シン・ドンヒョク(プロデューサー、歌手)

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

著者*チュ・ヒョンドク プロフィール

メンタルアドバイザー。メンタルコーチ。メンタルケア代表。中央大学で歴史学、延世大学で政治外交学を専攻。延世大学大学院で社会心理学を学び、恋愛パートナーの愛情を測定する「恋愛対象評価尺度(MALPS:Me As a Love Partner Scale)を開発した。

第17代国会政策秘書官を経て、大学での心理学の講義をはじめ、企業や官公署、病院などで2000回を超える講演を行う。

現役アイドルと練習生のメンタルヘルスケアにも長年取り組んでおり、大手芸能事務所HYBE、JYPエンターテインメント、SOURCE MUSIC、WAKEONEでの心理教育およびカウンセリング実績は1000回を超える。

⊹┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⊹

ブックデザイン*アルビレオ

イラスト*牛久保雅美

DTP*Office SASAI

コメント

タイトルとURLをコピーしました